Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und BauwesenWie ein Pixi-Hörspiel Stadtentwicklung spürbar macht
Wie übersetzt man ein Wende-Pixi in ein Hörspiel? Die Zeiten der Hörspielkassetten mit A- und B-Seiten sind für viele von uns längst vorbei. Doch wie erzählt man eine Geschichte, die aus zwei Perspektiven funktioniert, als gemeinsames Hörerlebnis?
Eine Geschichte, zwei Blickwinkel
Das Wende-Pixi des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen erzählt eine Geschichte aus zwei Perspektiven: Von vorn begleiten Kinder Hanna in der Stadt, umgedreht erleben sie Jacobs Alltag auf dem Land. Beide Handlungsstränge entwickeln sich zunächst unabhängig voneinander und führen schließlich zum gemeinsamen Höhepunkt – dem Stadt-Land-Fest in der Buchmitte.
Eine Geschichte, zwei Blickwinkel: Wie setzen wir dieses besondere Erzählprinzip, das beide Perspektiven zu einem nahtlosen Hörerlebnis verbindet, in ein Hörspiel um?
Die Erzählerin als Brückenbauerin
Die Erzählerin übernimmt die verbindende Rolle, die beide Perspektiven zusammenführt: Sie führt durch die Geschichte, begleitet Zeitsprünge und Ortswechsel und macht aus zwei räumlich getrennten Erzählsträngen ein gemeinsames Hörerlebnis. Musik unterstützt die Orientierung und markiert die Wechsel zwischen den Perspektiven, während lebendige Soundeffekte die unterschiedlichen Lebenswelten von Stadt und Land hörbar machen. So können Kinder jederzeit nachvollziehen, wo die Geschichte gerade spielt und welcher Perspektive sie folgen.
Das Hörspiel wird so selbst zum Sinnbild der Arbeit des Bundesministeriums: Es verbindet Stadt und Land, bringt unterschiedliche Perspektiven zusammen und führt sie zu einem gemeinsamen Ganzen.
Kein Video?
Lasse bitte externe Medien in den Cookie Einstellungen zu, damit du YouTube Videos sehen kannst.
Haben Sie Interesse an einem Pixi-Buch mit Hörspiel oder einer Hörspiel-Adaption einer bestehenden Geschichte?
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Helmholtz Stiftung MünchenFinn und die Übernachtungsparty
„Und was ist jetzt dieses Diadingsda?“ Finn hat Diabetes – und dieses Pixi Wissen erklärt, was das überhaupt ist und wie es Finns Alltag prägt.
Die Geschichte klärt Vorlesende und Zuhörende anschaulich über Diabetes-Erkrankungen auf.
Deutscher Akkordeonlehrer-Verband e.V., Deutscher Harmonika Verband e.V.Der Schatz im Wald
Fuchs Fred und Eichhörnchen Ella finden im Wald einen Koffer. Darin ist das Instrument des Jahres 2026: das Akkordeon! Der Bär Bruno erklärt, was es für Akkordeons gibt und was sie alles können.
Mittels Crowdfunding haben die Verbände Deutscher Akkordeonlehrer e. V. und Deutscher Harmonika Verband e. V., gemeinsam mit 491 Menschen aus dem DACH-Raum, dieses Pixi-Buch ins Leben gerufen.
